희스토리 in Chicago

유난히 추웠던 시카고의 겨울 2018-2019의 Snow...Snow... 2018년 11월 9일 (거의 첫눈..) 11월 27일 (엄청난 폭설...) 11월 29일 (얼어버린 눈...) 2019년 1월 28일 플러스...지인의 집 앞마당...

a backseat driver 운전할 때 옆에서 참견하는 사람 꼭 있다. "야~ 저쪽 길로 갔어야 빨리 가는 건데!" "지금 끼어들었어야지!" "이렇게 가서 내일까지 도착 하겠냐?" 등등...아...주겨버려... 운전할 때 정말 짜증나게 하는 이런 인간...한국에 있을 때 내 주위에도 있었다. 특히 내가 밀리는 길에 들어섰을 때 엄청나게 잔소리를 했던...그러면 미리 알려주던가. 아무튼 우리나라에서는 그런 사람을 지칭하는 특별한 말이 없지만 미국에서는 이런 사람을 “a backseat driver'라고 한다. = 운전에 참견하는 사람, 참견하기를 좋아하는 사람 = a person who gives a driver unwanted advice about driving 예문 ex. I don't like ..